We would love to provide these news updates in as many languages as possible. For specific language requests, feel free to contact us directly.
🇬🇧 Updates in English
🇫🇷 Updates in French
🇩🇪 Updates in German
🇷🇺 Updates in Russian
🇸🇦 Updates in Arabic
🇬🇧 Updates in English
(01/4/20) Malta registers 19 cases overnight, bringing the total to 188.
- (31/3/20) Tests have confirmed 13 new cases of COVID-19 infection in Malta. Total: 169.
The police have empowered to disperse gatherings of more than 3 people. Persons who break this rule will be fined €100 each.
Minister for Gozo Clint Camilleri announced that non-essential travel between Malta and Gozo will be restricted from Friday, 3rd April 2020.
🇫🇷 Updates in French
(01/4/20) Malte a enregistré 19 nouveaux cas la nuit dernière, amenant le total à 188.
- (31/3/20) Des tests ont confirmés 13 nouveaux cas d’infection par Covid-19 à Malte. Total : 169.
Die Polizei ist befugt, Versammlungen von mehr als 3 Personen aufzulösen. Personen, die gegen diese Regel verstoßen, erhalten eine Geldstrafe von je 100€.
Minister für Gozo Clint Camilleri kündigte an, dass nicht ensentielle Reisen zwischen Malta und Gozo ab Freitag, 3. April 2020, beschränkt werden.
🇩🇪 Updates in German
(01/4/20) Malta meldet über Nacht weitere 19 Fälle, womit die Gesamtzahl auf 188 ansteigt.
- (31/3/20) Tests haben 13 neue Covid-19-Infektionen in Malta bestätigt. Gesamtzahl: 169.
Die Polizei ist befugt, Versammlungen von mehr als 3 Personen aufzulösen. Personen, die gegen diese Regel verstoßen, erhalten eine Geldstrafe von je 100€.
Minister für Gozo Clint Camilleri kündigte an, dass nicht ensentielle Reisen zwischen Malta und Gozo ab Freitag, 3. April 2020, beschränkt werden.
🇷🇺 Updates in Russian
(01/4/20) На Мальте зарегистрировано еще 19 случаев заражения Covid-19. Общее число заболевших – 188 человек.
- (31/3/20) Tests haben 13 neue Covid-19-Infektionen in Malta bestätigt. Gesamtzahl: 169.
Полиции даны полномочия разделять группы людей из более чем трех человек. Лицам, нарушающим это правило, полагается штраф в размере 100 евро на каждого нарушителя.
Министр Гозо Клинт Камиллери заявил, что перемещение между Мальтой и Гозо будет ограничено с пятницы, 3 апреля 2020 года. Это касается поездок не первой необходимости.
🇸🇦 Updates in Arabic
01/4/20:تسجيل إصابة 19 حالة جديدة أخرى بين عشية وضحاها في مالطا ليصل إجمالي الحالات إلى 188.
31/3/20:تسجيل إصابة 13 حالة جديدة بفيروس كوفيد-19 في مالطا. إجمالي الحالات: 169 حالة.
خول للشرطة سلطة تفريق التجمعات التي تزيد عن 3 أفراد وتغريم كل شخص لا يتبع القواعد مبلغ وقدره 100 يورو.
أعلن وزير جزيرة غوزو السيد كلينت كاميليري تعليق رحلات السفر غير الضرورية بين مالطا وغوزو اعتبارا من يوم الجمعة القادم 3 أبريل 2020.
