Translations for Education and Training

High-quality translations

Transcripta has handled translations for schools, universities, e-learning institutions and professional training programmes. Choose from our wide range of translation services tailored for educational and training programmes, and our team of qualified experts will create a bespoke solution and project timeline that suits your needs.

Every year, our team translates, proofreads and edits countless educational and training materials for use online and offline, including:

  • Textbooks and manuals
  • Course materials and handouts
  • Marketing collateral and brochures
  • Educational websites
  • E-learning portals

Quality you can trust

When it comes to education, clear and effective communication of instructions and knowledge are the order of the day. In an increasingly more globalised world, it is now more important than ever to not only cater to international students, parents, and educational partners, but make accessibility across languages a priority. That is the key to building strong relationships with your audience — not only speaking their language but giving them the resources they need to learn beyond language borders.

Our translators have more than 15 years’ experience in creating bespoke, ISO-certified translations for educators all over the globe. When you work with us, you will always be top of the class.

Localisation services for schools

Translation is about more than just shifting from one language to another — it is also about content localisation. Our educational translation team of experts are transforming academic materials to align with today’s culturally diverse student population.

Language and cultural references differ not only from country to country, but by region too, and our translation experts understand these nuances completely. Let us help you reach your audience wherever they are in the world.

Why choose Transcripta?

Our language experts are specialised in the area they cover. Educational institutions in Malta and overseas have trusted us with their translations because of our wealth of experience in education locally and abroad.

Our team of translators pride themselves on being flexible enough to suit your deadlines and needs. We have translated materials for English language schools in Malta, as well as various specialised educational entities, including diving schools, specialised college and professional training academies.

Get in touch

We speak your language. Contact us for a quote today.

Get a Quote