Certified Translations in Malta

Need a certified or an apostilled translation?

We translate documents for the below Maltese institutions, and many more!

  • Identity Malta
  • Public Registry Office
  • Banks and other financial institutions
  • JobsPlus
  • Courts of Justice
  • Notaries, lawyers, and accountants
  • Employers

Translation for your needs

Our clients will tell you we're smooth, flexible, and quick!

Smooth Experience

Transcripta provides high quality and accurate translations. As a result, you will find that Maltese government agencies and employers are able to process our documents quicker and with less hassle.

Flexible Service

Whether you require an apostille, certified translation, sworn translation or any other language service, we are equipped to support you. Our team of multilingual professionals have the knowledge to get it done.

Quick Turnaround

We understand that time is of the essence, so we endeavour to complete your request before or by the agreed deadline. We also handle urgent requests, providing the same high quality service we are known for.

Get a translation quote

We speak your language. Contact us for a quote today.

Get a Quote

Our simple Translation process

1. Send

Let us know which service you require and provide us with the documents.

2. Sit Back (and chill)

We will carry out your translation or whatever service you need according to your requirements.

3. Receive

We will send you the completed documents by email and mail.

Apostilled and certified translations in Malta

Transcripta is the leading provider of apostilled and certified translations for expats living in Malta and individuals located overseas. We support our clients by providing them with the necessary language and translation services that allow them to live, work, and do business in their host country.

An apostille is a form of authentication that verifies that documents are a true copy of the original. Apostilles are accepted by all signatories of the 1961 Hague Convention as well as many non-member countries.

Our team has been involved in language services and translations for over two decades. This valuable experience has helped us understand the specific requirements of local and international organisations. Our quality control procedures adhere to ISO 17100 standards, and are widely accepted by governments and organisations in Malta and around the world.

Language services for businesses and organisations

Transcripta’s services are not limited to just individuals. Since our inception, we have provided a range of translation and interpretation services to local and international businesses and organisations. Our services are indeed varied and include the translation of websites, live interpretation, certified document translations, and more.

We have helped businesses obtain the necessary apostilled documentation used to set up subsidiaries and open bank accounts. Transcripta can also help you engage with a foreign market by providing culture-appropriate language services.

Find us wherever you need us

We currently operate two offices in Malta, one in Valletta and the other in Msida.

In addition to providing an in-person service, we can also accept remote translation and apostille requests. With this no-contact option, you do not need to be in Malta in order to avail yourself of our professional services.

Get a quote

We speak your language. Contact us for a quote today.

Get a Quote