Translation Services

Professional translation services for corporate, government and individuals.

Discover More
Get a quote
 

Project Management

Complete management of all types of multilingual projects.

Discover More
Get a quote
 

Language Experts

Language and industry expertise for global industry players.

Discover More
Get a quote
 

Certified & Apostilled Translations

Your one-stop-shop for legally certified and apostilled translations.

Discover More
Get a quote

Professional translation

to all languages.

Transcripta is a team of professional translators based in Valletta, Malta, with over 18 years’ experience in delivering professional quality translations to European institutions and international corporate clients.

Our experience in the professional translation industry dates back to 2001, when Transcripta was selected to translate official European Union documents. Our areas of expertise have progressively diversified to other sectors and we now cover all major languages as well as many smaller or less common languages.

All our translators are highly qualified native speakers of the target language, and we apply strict quality control procedures in line with ISO 17100. Transcripta is also officially authorised to issue certified and apostilled translations.

With a proven track record of successful and timely deliveries, our clients can rest assured their projects are always being handled by expert project managers, translators, proofreaders, and revisers.

Learn More

Your projects on time and on budget

Translation

Express your message in all major languages with translation services for content with a mass readership or technical documents intended for professionals. We also offer certified translations for official purposes.

Proofreading

Communicate more effectively with your audience, and protect your company’s reputation with error-free text. Our team handles proofreading for corporate publications, university dissertations, academic papers, magazines and all kinds of literature.

Localisation

Adapt your content to new markets and broaden your company’s horizons while avoiding without committing any cultural gaffes. Our native writers will help to carry your brand safely cross the language divide while preventing misunderstandings that might compromise your brand’s integrity.

Transcription

Convert video and audio recordings into fully searchable text that can be easily shared, processed and translated into other languages. Ideal for interviews, speeches, seminars and minutes from meetings; our professionals guarantee accurate results and full confidentiality.

Interpreting

Adapt your content to new markets and broaden your company’s horizons while avoiding without committing any cultural gaffes. Our native writers will help to carry your brand safely cross the language divide while preventing misunderstandings that might compromise your brand’s integrity.

Language Consultancy

Transcripta provides expert language consultancy for professional, academic and diplomatic settings, including cultural mediation, dubbing or subtitling of multimedia, as well as content creation and transcreation. Our team also offers a range of follow-up services that can further refine your material before it is shared with the intended audience.

Industries we serve

Financial

We regularly work with major banks, financial institutions, accountancy and audit firms and fintech companies based locally and abroad.

Residency & Citizenship

Moving country requires translating many important official documents and certificates. We have the necessary knowhow and experience to facilitate your big move.

Personal

Our experts can help translate personal work, such as research papers for journals and conferences, or books intended for an international readership.

iGaming

Transcripta is a trusted language services provider for many top international iGaming companies operating in Malta and beyond.

Legal

Our team has more than 18 years’ experience across every aspect of the law, from contracts to court documents in commercial, criminal, international and civil law.

IT & Blockchain

Multilingual software localisation is one of our key areas of expertise. We combine linguistic expertise with state-of-the-art technical knowhow to deliver the most cost-effective and high-quality solutions.

Family Affairs

For your important documents related to adoption, estate succession, marriage, civil partnership and divorce, we have the right linguists who can treat these translations with the sensitivity they require.

EU & Public Sector

We have more than 18 years’ experience translating official documents for EU institutions and other public authorities.

Technical

Our team of native speakers has a wealth of experience translating technical documents across manufacturing, IT, life sciences, and engineering on a global scale.

Marketing & Advertising

We work with local and foreign marketing teams to translate and localise copy for marketing and advertising across a diverse range of media and platforms.

Pharmaceutical

Transcripta's medical and pharmaceutical translation team has extensive experience in translating SPCs, PILs, market authorisations for pharmaceutical products, documentation for medical equipment, and more.

Education & Training

We help schools, universities, and professional training programmes to broaden their reach and speak to international students effectively.

Get in touch

We speak your language. Contact us for a quote today.

Get a Quote